我奶奶说：“猫是不会放过老鼠的，这是它的本性。”这就是说，老猫把“单腿姑姑”当点心吃了，我不该恨它。后来这只猫真的变成了我的好朋友，我还给它起了个名字：芭芭。但对它的几个孩子，我还没想出好名字 ……

我奶奶说：“猫是不会放过老鼠的，这是它的本性。”这就是说，老猫把“单腿姑姑”当点心吃了，我不该恨它。后来这只猫真的变成了我的好朋友，我还给它起了个名字：芭芭。但对它的几个孩子，我还没想出好名字来。它们应该快快长大，这样我就可以不费劲地区分出它们谁是谁了。不过，这些猫却能一下子弄清我和奶奶有什么不一样：我奶奶的腰刚做过手术，走起路来瘸得厉害。还有一个原因是，她总是用大嗓门来盘算友谊到底有多贵。因此它们总是远远地躲着她。但它们喜欢我，常常在门前耐心地等我，直到我走出来。

“它们想你了。”奶奶常常这样说。

我认为，它们是想亲眼看见我。

我走到哪儿，猫就跟到哪儿，有时候能跟着我一直走到村子里卖饮料的商店。我停下来，它们也停下来。如果我在什么地方站一会儿，它们就乖乖地卧在我面前，用两只腿撑起身子立起来。它们的眼睛非常绿，并有一种奇怪的瞳孔，在日光下看起来不是圆的而是细长的，就像存钱罐放硬币的口那样细。它们用漂亮的绿眼睛巴巴地望着我。每当这时，奶奶就说：“它们等着你喂它们呢！”

我有时候常常胡思乱想。比如，幻想着跟着我的不是四只猫，而是七只猫；我不再是“双把儿铁锅”，而是白雪公主；同时七只猫也变成了七个小矮人，它们傻呆呆地看着我不是为了要吃的，而是因为我是国王的女儿。

一天早晨，松鼠莫利茨蹲在窗台上，一边叫，一边把大尾巴非常忧伤地向上翘着。这说明松鼠生气了。每当它心情不好时，就做出这种样子，还咩咩地嗥叫。我打开窗子，但它却不肯进屋来，反而从窗台上跳到花园里，然后又很着急地望着我。噢，原来它是来请我和它一起走。

“穿上外套，戴上帽子！”奶奶命令我。

“春天早过去了。”她又说。

当我站在门口时，等在那里的不是猫，而是莫利茨。它跑到树下，生气地围着大树转圈圈。我看到了一件非常糟糕的事情：从大树杈的洞口探出一个大猫头和三个小猫头，它们正用闪亮的绿眼睛傻呆呆地看着我。

“从没听说过这样的事，”我奶奶在一边说：“它们把莫利茨从家里赶了出来。”然后她又酸溜溜地说：“希望有一天，我们不会也被从家里赶出去。”

我觉得，我们的房子对一只带着三个孩子的单身猫妈妈来说是不是太大了？

就这样，莫利茨在我们这儿得到了特别护理的权利。它每天早上可以从窗台上领到我们发给它的援救食品——最少四个胡桃。我必须保护它，当然也不允许猫再欺负它了。

“但那些住在大树上的麻雀怎么办？它们的巢正好是给母猫芭芭和它的三只小强盗送上门来的点心。”奶奶问。

后来我爸爸来了。他出了一个好主意。他找出了几个空椰子壳，在上面钻了可以让鸟飞进去的洞，然后把它挂在猫够不着的树杈上。鸟儿真聪明，一下子就知道了这是它们的新家，马上搬了进去。

就这样，我们有了新联邦州的第一棵“椰子胡桃树”。