摘要： 海边玩沙子比游泳更易染细菌, 在海里游泳容易受各种细菌侵袭是众所周知的，但有新研究发现，在水边玩沙子可能风险更大。美国流行病学期刊最近登载了一篇《疾病风险下，沙滩爱好者如何与沙滩亲密接触》的文章，研究者说，沙子中有高含..

在海里游泳容易受各种细菌侵袭是众所周知的，但有新研究发现，在水边玩沙子可能风险更大。美国流行病学期刊最近登载了一篇《疾病风险下，沙滩爱好者如何与沙滩亲密接触》的文章，研究者说，沙子中有高含量的来自排泄物的细菌，会让埋沙子的人容易得胃肠疾病。

研究者联系了25000多位被访问对象，这些人分别在距离污水处理厂7公里以内的7个沙滩度假十天，之后研究者电话采访，询问他们这段时间在沙滩边的活动以及是否有过呕吐和腹泻。统计发现，得病率最高的是那些喜欢埋在沙子里玩的人，其中孩子又是最容易受感染的群体。

为了预防，暂时性的禁游令是可行的。当来自污水处理厂和城市排泄物的细菌含量过高时，可以先封海，直到海水自己净化完毕。“但沙子的问题会更复杂。”研究报告的首席作者、北卡罗来纳州大学的克里斯多佛教授说，“因为当海水中的细菌含量恢复到正常水平后，沙子里细菌仍有可能继续存活。”所以教授建议，沙滩上的人在吃东西前一定要洗手。

见习记者 章贝佳 译自7月20日《纽约时报》